Avro Keyboard für Windows

Mit virtueller Tastatur die bengalische Schrift eingeben

Avro Keyboard ist eine kostenlose grafische Tastatursoftware, die von OmicronLab entwickelt wurde. Die Anwendung trägt zur Produktivität bei, indem sie den Anwendern ermöglicht, durch romanisierte Buchstaben bengalische Schriftzeichen zu schreiben. Es handelt sich um die erste freie bengalische Tastaturschnittstelle für den Computer, die am 26. März 2003, dem Unabhängigkeitstag Bangladeschs, veröffentlicht wurde, mit Unicode ausgestattet ist und ANSI-konform ist. Die Software bietet alle gängigen Bangla-Schreibmethoden aus Bangladesch und Indien in einer einzigen Benutzeroberfläche, wodurch sie flexibel genug für alle Arten von Benutzern ist. Sie dient sowohl als Tastatur für eine spezielle Sprache als auch als Rechtschreibprüfung.

Schreiben in Bangladesch

Bengali, auch Bangla genannt, ist die offizielle und am weitesten verbreitete Sprache Bangladeschs. Das bengalische Schreibsystem oder Skript ist ein kursiver Skripttyp und wird daher auf den meisten Computersystemen nicht standardmäßig installiert. Mit der Avro-Tastatur können User jedoch verschiedene Arten von kursiven Eingaben vornehmen, um den bengalischen oder Bangla-Text einzugeben. Sie können phonetisch tippen, wobei sie die romanisierte Bangla-Phonetik eingeben, und das Programm wird sie in die richtige Form umwandeln. Die Verwender können auf Tastendruck mit den fünf Tastaturlayouts Munir Optima, National (Jatiya), Avro Easy, Bornona und Probhat sowie mit der Standard-National tippen. Auch die mausbasierte Eingabe ist möglich, bei der eine virtuelle Bildschirmtastatur verwendet wird. Avro Keyboard ist vollständig Unicode-kompatibel und unterstützt auch ANSI-Schriftarten, sodass die User sogar in Programmen wie Photoshop und Illustrator Bengali tippen können.

Wie tippt man auf der Avro-Tastatur?

Die Tastatursoftware ist nicht die einzige Funktion von Avro Keyboard. Die phonetische Schreibmethode Englisch-Bangla ist mit einem Wörterbuch ausgestattet, das bis zu 150.000 Bangla-Wörter unterstützt und über eine integrierte Autokorrekturfunktion verfügt, die die Verwender selbst bearbeiten können. Zudem gibt es ein schwebendes Vorschaufenster, sodass Nutzer ihren Text in Echtzeit konvertiert sehen können. Darüber hinaus verfügt das Programm mit seinem Avro-Pad über eine Rechtschreibprüfung.

Die App ist außerdem mit zwei flexiblen Schnittstellenmodi ausgestattet. Diese können als obere Leiste auf dem Desktop oder als Symbol in der Systemleiste verwendet werden. Das gesamte Programm ist des Weiteren in hohem Maße anpassbar, und die Nutzer können die Tastaturmodi einfach mit einem einzigen Tastendruck umschalten. Es gibt einen automatischen Tastaturverfolgungsmodus, sodass man nicht ständig manuell zwischen Tastaturprogrammen wechseln muss. Außerdem erhalten die Verwender einen Standard-Layout-Viewer von Avro Keyboard, durch den sie nicht ständig den eigentlichen Programmstart als Referenz überprüfen müssen.

Der Allerbeste

Alles in allem gibt es einen guten Grund, warum die Wahlkommission in Bangladesch und sogar die bengalische Wikipedia-Webseite ständig die Avro-Tastatur-App verwenden. Es handelt sich um ein leistungsstarkes und hilfreiches Programm, das den Usern verschiedene wichtige Funktionen für die Eingabe der komplexen Schrift in jedem anderen Programm bietet. Auch die reine Kompatibilität mit anderen Codes ist ein großer Pluspunkt. Wer Hilfe mit Bengali benötigt, für den ist diese Anwendung sehr zu empfehlen.